Geschreven door : Alexander Franck
Hallo allemaal, ik ben Alexander, een zesdejaars uit Multimedia. Afgelopen weken heb ik deelgenomen aan de Erasmus/Cormundo buitenlandse stage naar Madrid. Ik nam deel om ervaringen op te doen in het buitenland en mijn taalvaardigheid te verbeteren.
Tijdens onze stage verbleven we met de hele groep in een kleine Airbnb in het centrum van Madrid. Het was een geweldige ervaring om zo dicht bij het centrum te verblijven en de Spaanse cultuur te leren kennen.
Ik heb stage gelopen bij Aries, een bedrijf dat bestaat uit een afdeling design, preprint en een drukkerij. Ik zag deze uitdaging helemaal zitten, maar wist dat ik me moest voorbereiden op de taalbarrière, omdat het bedrijf voornamelijk in het Spaans communiceerde en ik niet vloeiend Spaans sprak. In het begin was het erg moeilijk om mijn collega’s te begrijpen en me uit te drukken. Ik voelde me ongemakkelijk en onzeker en was bang om fouten te maken. Maar ik besefte al snel dat dit een geweldige kans was om mijn Spaans te verbeteren en me te ontwikkelen als professional. Het was niet gemakkelijk, maar na verloop van tijd begon ik me comfortabeler te voelen en kon ik beter communiceren met mijn collega’s. Ik realiseerde me dat zij mijn inspanningen waardeerden. Mijn werkzaamheden begonnen met opdrachten in Adobe XD, maar dat viel me wat tegen. Daarom ben ik later overgestapt naar een groot project in After Effects. Het was geweldig om te zien hoe de verschillende afdelingen samenwerkten om een succesvol product te maken.
De afgelopen weken heb ik dus een geweldige tijd gehad in Madrid. In mijn vrije tijd heb ik een voetbalwedstrijd bijgewoond, de beroemde markt “El Rastro” verkend en genoten van een prachtige zonsondergang vanaf een heuvel met uitzicht op de hele stad.
De uitwisseling was een geweldige ervaring waar ik veel van heb geleerd, zowel op professioneel als persoonlijk vlak. Het omgaan met een taalbarrière en het zelfstandig navigeren in een nieuwe omgeving waren een uitdaging, maar hebben me ook geleerd om meer zelfvertrouwen te hebben en probleemoplossend te denken.
Ik kan het ten zeerste aanbevelen om op buitenlandse stage te gaan. Het is een geweldige manier om nieuwe culturen en mensen te leren kennen en om jezelf uit te dagen om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen. Je zult versteld staan van wat je kunt bereiken als je uit je comfortzone stapt en openstaat voor nieuwe ervaringen. Dus, als je de kans krijgt om een buitenlandse stage te doen, grijp deze kans dan met beide handen! Het zal je zeker veel leren en je persoonlijk en professioneel verrijken
Geschreven door: Xenne De Wreede
Hallo, Ik ben Xenne uit het zesde jaar informaticabeheer. ik mocht deelnemen aan de internationale stage en heb deze kans gegrepen, omdat ik met het idee speel om in het buitenland te gaan studeren. Ik mocht uiteindelijk naar Madrid; dé ideale stad om te verkennen in de vrije uren. En ik had gelijk, er is zo veel te zien.
Mijn stageplaats is een bedrijf dat zich bezighoudt met allerlei IT-zaken. De eerste dagen van mijn stage heb ik veel problemen gehad met communicatie, omdat men er weinig tot geen Engels spreekt. Dat had ik niet verwacht, omdat ik dacht dat Engels een basistaal was binnen IT. In het begin was er een meisje dat redelijk goed Engels sprak, maar die zag ik maar één uur per dag. De eerste dagen hebben ze me dan in gebroken Engels en wat Spaans instructies gegeven. Ik heb vooral gebruikte pc’s geconfigureerd, zodat ze die nadien konden opsturen naar een school in de Sahara. Ik heb ook nog een kassasysteem opgezet en ervoor gezorgd dat het werkte. Daarna kreeg ik hulp van een collega van een andere afdeling. Hij heeft me voor de rest van de stage geholpen met het communiceren met de andere werknemers in het bedrijf.
De accommodatie, waar ik verbleef, was perfect gelegen. Er lag een metrostation op nog geen 100 meter van ons appartement. Daardoor konden we snel op verschillende plaatsen geraken. Op 15 minuutjes met de metro kon ik het stagebedrijf bereiken. De metro’s rijden regelmatig, daardoor was het ook makkelijk om op tijd te zijn. Het was ook perfect, omdat we in het weekend snel op verschillende plaatsen konden geraken, om de stad te verkennen. Dit hebben we zeker ook gedaan. Er is zo veel te zien in Madrid! Er waren ook meerdere winkels in de buurt. Daardoor konden we snel iets meenemen om ’s avonds te eten.
’s Avonds en in het weekend heb ik de stad verkend: een marktje, de uitgangsbuurt enzovoort. We hebben ook nog jeugd leren kennen in Madrid. Er was ook een cafeetje onder ons appartement. Daardoor moesten we niet altijd een metro nemen om gezellig op café te gaan. We zijn ook nog naar een voetbalmatch gaan kijken van een volksclub in Madrid, die momenteel in eerste klasse speelt. Dit was zeker leuk, omdat ik zelf ook een voetbalfan ben.
We hebben ook de school bezocht die voor de stageplaatsen had gezorgd. Dit was een hele ervaring, omdat de scholen er daar helemaal anders uitzien. Het was zeker een speciale ervaring. De stage heeft me meer zelfredzaamheid gegeven, geleerd te durven spreken in een andere taal en leren samenleven met andere personen. Dat laatste was niet altijd even gemakkelijk, omdat je moet rekening houden met wat ze eten, hun leefgewoontes en hun slaapritme.
Ik zou een internationale stage zeker aanraden, als je ervoor openstaat om ook de stad te verkennen. Het heeft geen zin om alleen maar naar je stage te gaan en daarna de hele tijd binnen te zitten. Je krijgt de kans om een vreemde stad, met een andere cultuur te leren kennen. Als je er dan ook van houdt om nieuwe culturen op te snuiven, is dit zeker een aanrader. Ik had het zelf veel moeilijker verwacht, maar alles verliep vlotjes en vanzelf.
Hola,
Mijn naam is Lotte Lenaerts, ik ben 18 jaar en mijn school is Sint Cordula Instituut in Schoten. Ik volg daar drukken voorbereiden.
Dit jaar heb ik de kans gekregen om van 12 maart tot 31 maart naar Moratalaz in Madrid te gegaan voor mijn stage in het buitenland. Ik heb deze kans gegrepen omdat je dit misschien maar één keer in je leven mag doen. Ik wilde graag bijleren en mijn talenkennis verbeteren. Het was dan ook een mooie kans, als ik het niet deed, zou ik er wel spijt van krijgen. Met veel onzekerheid heb ik de kans dan ook gegrepen. Ik wou dit graag doen omdat: Ik graag wou bijleren over drukken en voelen of het iets voor mij was, nieuwe plekken bezoeken en dingen doen die ik nog nooit gedaan heb.
Ik werkte bij Aries daar deed ik offset samen met Angel een Spaanse student. Aries is een grote drukkerij. Ze doen daar verschillende drukvormen maar ik werkte met de offset machines.
De mensen daar spraken geen Engels waardoor ze soms geen taken durfde te geven. Heel af en toe gebruikten we google translate om iets uitleggen of om iets vragen te stellen. Maar voornamelijk ging ik wat rondwandelen om te zien of ik ergens mee kon helpen.
Mijn taken waren voornamelijk afgewerkte stapel papieren verplaatsen, stapel papieren klaarzetten voor te drukken, als er op de achterkant ook gedrukt moest worden de stapel draaien met een machine, offset machines kuisen, plastic weggooien, offset platen gaan halen en klaarzetten ….
Ik heb vooral geleerd dat er verschillende manieren zijn om te communiceren en dat je veel geduld moet hebben, en hoe dat het is om in een vreemd land met wat andere leerlingen, die je niet kent, te werken en drie weken samen te leven.
In mijn vrije tijd ontdekte ik de stad en bezocht ik leuke plekken zo ben ik bijvoorbeeld naar tempel van “Debod” gegaan, heb ik een zonsondergang gezien en ben ik op zoek gegaan naar mooie uitzichten.
Een buitenlandse stage is een kans die je zeker moet overwegen. Het is een reis om nooit te vergeten en alles kan nog plots veranderen. We zouden met de trein reizen maar moesten opeens met een vliegtuig. Je leert veel bij in deze drie weken het zijn misschien lange en vermoeiende dagen maar eenmaal dat je terug thuis bent, zeg je: blij dat ik dit mocht meemaken. Het is een avontuur om nooit te vergeten.